Innovative and ergonomic, the Lascal m1Carrier™ makes travelling with your baby easy. The unique Infant M-Seat™ adapts to
promote the perfect ‘M’ seating position for newborns 3.5 kg. (8 lbs.), right up to 3–4 year olds weighing up to 15 kg. (33 lbs.).
The Infant M-SeatTM is 3D shaped and gives full leg support from hip to knee providing the perfect ‘M-Position’ recommended by the International Hip Dysplasia Institute for healthy hip development – especially crucial during the first 6 months. The Infant M-SeatTM is made of ventilated fabrics and wide edges covered with soft fabric for maximum comfort for baby.
立体デザインで通気性のあるシートクッションで4ポジションすべてにおいてお子さまにとって究極のサポートを確保。 おしり周りにスペースができ、締め付けられません。 対面でも前向きでもおんぶスタイルでも安全で快適です。
対面から前向き抱っこへの変更がとても簡単なユニークなデザイン。 特別な3D生地でピリングが起きず、通気性が良くむれにくい為、お子さまが快適に過ごせます。
ヘッドサポートは特に新生児のお子さまに快適さと、保護の役割を果たします。人間工学に基づいて考えられた幅広のパッド入りショルダーストラップ、 ワイドなウエストベルト、そしてパッド入りの腰サポートで、保護者にとっても抱っこが苦痛になりません。
ワイドで立体的な作りのM1キャリアは快適でどの抱き方でもしっかりサポートされています。
抱っこスタイルは全部で３通りあります。
1 対面抱っこ(首すわり前、首すわり後)
2 前向き抱っこ
3 おんぶスタイル
腰だけでお子さまを抱っこするのはおススメしません。背骨や体の歪みの元になり、深刻な怪我の原因になります。
首すわり前の3.5㎏～5.5㎏のお子さまから使用いただけます。 医師奨励、腰に負担がかからない自然なＭ字脚でお子さまも快適。
国際股関節異形成協会(IHDI)はラスカルM1キャリアを腰にやさしい商品として認めています。
人間工学に基づいたデザインと高品質な生地を使用しているため、とても快適です。
新生児から36ヶ月頃までのお子さまにご使用いただけ、お子さまが一番心地よいと感じる自然なＭ字脚の座り姿勢をサポートするデザインになっています。
幅広のパッド入りショルダーストラップとウエストまでの背中のフルサポートでお子さまの体重を分散させ、保護者の負担の軽減につながります。
高品質なポリエステル素材
• 通気性が良い3D生地
• 柔らかく、ピリングがおきない
• 雨風用のフードは乾きやすいメッシュ素材
• 丸洗い可能
幅広なウエストベルトとショルダーベルト、更に人間工学に基づいたパッド入りの腰サポートで快適に。
1. ヘッドサポートでお子さまも快適
2. 首すわり前のお子さまの頭をサポートするヘッドサポート
長い余分なベルトはスマートに収納
簡単かつ安全。片手ですべてのバックルを取り外しできます。
お子さまを片手で抱っこしていても、自由に取り外しができるのでとっても楽。
お子さまの安全のために
M1キャリアは世界的な製品安全認証機関、SGSによりテストされ認証されています。 ヨーロッパ基準 EN 13209-2:2016 米国基準 ASTM F2236-16a 商品成分は子ども向け製品の基準REACH(EU)とCPSIA(U.S.)の基準を満たしています。
Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikely event we need to issue a safety notification.
お客様のM1キャリアを登録する
取扱説明書をダウンロードする
Download our owner manual in PDF format (27,8 MB) by clicking the button below:
ダウンロードするDownload our US version owner manual in PDF format (11,4 MB) by clicking the button below:
Download US version次の基準はベビーキャリアのテストの際に使用されるものです。
• European Safety Standard EN 13209-2:2005, part2
• US Safety standard ASTM F 2236-03
M1キャリアはSGSによってテストされ認証されています。
また、M1キャリアは使用されている化学薬品についての新しい規則にも条件を満たしています。 the European Union and USA. Test report No. GZ0901002412/CHEM Jan 24, 2009 (REACH) and GZ0902008309/CHEM Feb 23, 2009 (CPSIA)
ご使用前に必ずお読みいただき、十分にご理解された上で、正しくお使いください。
お子さまを抱く時は必ず安全な場所で行ってください。慣れるまでは人に介添えしてもらうとより安全に着脱できます。体を傾ける状況やかがむ際は、腰ではなく、膝を曲げてかがんでください。
スポーツやその他のレジャーではご使用にならないでください。
対象年齢:新生児から36ヶ月まで。適応体重:3.5㎏～15㎏までのお子さまのみご使用ください。
身体が小さめのお子さまは、隙間からすり抜け落下する恐れがあります。お子さまがM1キャリアの中で正しい位置にいること、特に両脚が出ているかを確認してください。
足挿入部分はできる限り隙間ができないように調整してください。
体重が3.5㎏～5.5㎏のお子さまには必ずレッグストラップをご使用ください。
首がすわるまでは必ずＭインファントを使用し、対面(お子さまが保護者様に向かうように)でのみ使用してください。
車や自転車の運転時には使用しないでください。
正しく装着するまではお子さまをしっかり抱きかかえてください。
お子さまの足はシートにまたがるようにし、腕はアームホールから通してください。
ご使用前にすべてのバックル、スナップ、そして調整器具が正しく装着されているか必ず確認してください。
ウエストとショルダーベルトは、ご自身の身体に合わせて長さを調整してください。
常にお子さまの様子を見て、呼吸できるスペースの確保ができているか確認してください。 お子さまの額が保護者様の胸につかないように注意してください。お子さまの気道を塞ぐことがないよう、お子さまの額の下と保護者様の胸の間には指2本分の間隔が必要です。 保護者様の身体に強く縛り付けずに、お子さまの頭が自由に動かせるスペースをもって装着してください。 いつでもお子さまの額に障害物がないようにしてください。ベルトは締めすぎないように注意してください。
M1キャリアでお子さまを抱っこしている間は絶対に寝転んだり、眠らないようにしてください。
使用前に以下の項目を点検してください。問題箇所を発見した場合は直ちに使用を中止してください。
・各部のバックルやスナップ、ベルト、ボタンが確実に留められること。
・各部のバックルやスナップ、ベルト、ボタンに破損等がないこと。
・ベルトや生地、着脱テープに破れやほつれ、傷がないこと。
・各部のベルトが使用中に自然に緩まないこと。
Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikely event we need to issue a safety notification.
Find the serial number on my Lascal product
登録するご質問やスペアパーツがご必要の場合は販売元へお問い合わせください。
